Take five1
Paul Vangelisti
Traduzione di Gianluca Rizzo
per Dennis
Ridotti da venti a sette neanche
una settimana fa e adesso questo.
Nonostante navi antiche
equipaggi e porti sommersi
alla foce striminzita del più
striminzito dei fiumi.
Che non vuol dire sia successo niente
come il più pittoresco dei cieli subito
prima di aprire l’ombrello.
Chi sei o chi avresti potuto essere
ne porta poca di acqua al mulino a meno che
le parole non fossero già lì al momento giusto.
Occhi sfuocati, cieli schiariti,
venti in aumento fino al tramonto.
[1] Titolo di uno standard jazz scritto da Paul Desmond e parte dell’album Time Out del Dave Brubeck Quartet, tutto giocato su “tempi” musicali insoliti.